Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Ok, I must talk through this taboo of red carpet and shoes. First thing I need to put under your sight is this photo: Lana Del Rey, absolutely stunning, killing it in Berlin, looking like a goddess/botticelli butterfly however you want to call it, wearing flats. Yes you read it, flats. The point is she looks amazing. Definitely more elegant than so many red carpet looks I’ve seen lately. Actually we shall admit, the flatter the smarter your shoes. High heels probably give you the impression of being slimmer and taller and a bit higher in the sky, but who would actually wear them on the red carpet, during an event that will last long hours, and during which you’ll have to check your makeup-hair-dress-facial expressions the whole time while your feet terribly hurt? Noone. So, obviously girls that are not naturally very tall like me would always go in the end for heels because they’ll feel a bit special (=a little taller than usual), but in an ideal world, where everyone is the same height, and everyone could look good in every dress neverminding pedant fashion police judgements, I’d say a big fat YES, to flats.

Ok, sento il bisogno di parlarvi di questo tabu’ delle scarpe da red carpet. La prima cosa che devo mostrarvi a riguardo e’ questa foto: Lana Del Rey, abbaglia a Berlino con l’aria di una dea/farfalla botticelliana o come preferite chiamarla, con addosso delle ballerine. Si, avete letto bene, ballerine. Il punto e’ che, bisogna ammetterlo, risulta molto piu’ elegante di tanti look da red carpet che ho visto ultimamente. Insomma, ammettiamolo, in generale le scarpe piu’ sono basse, piu’ sono fini. I tacchi altri probabilmente vi danno l’impressione di risultare piu’ snelle e alte e di librarvi in aria un po’ piu’ in su del solito, ma chi effettivamente avrebbe voglia di indossarli sul tappeto rosso durante un evento che durera’ a lungo, e nel corso del quale dovrete controllare allo stesso tempo trucco-capelli-vestito-espressioni facciali tutto il tempo, mentre i vostri piedi urlano? Nessuno. Ecco, quindi, ovviamente le ragazze che come me non sono altissime di natura probabilmente alla fine sceglierebbero i tacchi per sentirsi un po’ piu’ speciali (= piu’ alte) del solito, ma in un mondo ideale dove ognuno e’ alto uguale e dove tutti stanno bene in qualsiasi abito senza curarsi di pedanti giudizi sulle regole da red carpet, io direi un bel grosso YES, alle ballerine.

Style Details: the eclectic jewellery and lose hair give the look a more contemporary feel.

Style Details: i gioielli eclettici  e i capelli sciolti donano un mood piu’ contemporaneo a tutto il look.

Lana Del Rey wears a Giorgio Armani Spring 2012 dress and Versace Jewellery at the Echo Awards 2012, Berlin.

About these ads