Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

.. Don’t you think so too? Rodarte came out with so many beautiful creations and testimonials lately that everytime they find a way to leave us stunned. Any examples?

..Non lo pensate anche voi? Il brand ha creato dei vestiti cosi’ belli e ha avuto dei testimonial talmente eccezionali ultimamente da lasciarci sempre a bocca aperta. Volete degli esempi?

White Swan/Black Swan: Kate and Laura Mulleavy created the coreographic ultra-feathered tutus worn by Natalie Portman and Mila Kunis in Black Swan. “We began by fixating on the shredded tutus on Degas’ Bronze ballerinas. We were inspired by the idea of metamorphosis, specifically the dichotomy between perfection and decay” – Said Kate and Laura on their inspiration for the movie’s costumes.

– White Swan/Black SwanKate and Laura Mulleavy hanno disegnato i coreografici e piumatissimi tutu’ indossati da Natalie Portman e Mila Kunis in Black Swan. ” Abbiamo iniziato a concentrarci sui tutu’ delle ballerine in bronzo di Degas. Ci siamo ispirate dall’idea di metamorfosi, e nello specifico dalla dicotomia tra perfezione e declino” – Hanno detto Kate e Laura a proposito della loro ispirazione per i costumi del film.

Some famous sisters you might know..: Rodarte has been chosen lately by some of the most stylish Hollywood actresses (like Natalie Portman – that won the Academy Award in a Rodarte plum gown-  and Rooney Mara), and especially the two Fanning sister contributed to grow the charme of the maison (Below, Elle and Dakota in Vogue‘s Best Dressed of 2012 issue both wearing Rodarte at the S/S 2012 show).

– Sorelle famose di cui avrete sentito parlare..: Rodarte e’ stato scelto ultimamente da alcune delle piu’ eleganti attrici di Hollywood (come Natalie Portman – che ha ritirato l’Oscar in Rodarte color prugna- e Rooney Mara), e specialmente le due sorelle Fanning hanno contribuito ad accrescere lo charme della maison (sotto, Elle e Dakota nel Vogue Best Dressed of 2012 issue, entrambe vestite Rodarte alla sfilata S/S 2012).

The change: Taylor Swift looked as fascinating as never before wearing Rodarte for Vogue US.

– La sorpresa: Taylor Swift e’ diventata affascinante come mai prima d’ora in Rodarte per il servizio di Vogue America.

Beck and Charlotte Gainsbourg, photographed together for i-D in Rodarte: could you ask for anything more?

– Beck e Charlotte Gainsbourg, fotografati assieme per i-D in Rodarte: si potrebbe volere di piu’?

The Fra Angelico Collection at LACMA (photos by Autumn De Wilde): dreamy and hieratic at the same time. Classic Art meets research and the prestigious fabrics and embroideries of couture, and dresses look like modern saints’ gowns.

The Fra Angelico Collection at LACMA (photos by Autumn De Wilde): sognante e allo stesso tempo ieratica. L’arte classica incontra la ricerca e i preziosi tessuti e rifinimenti couture, e i vestiti sembrano gli abiti di santi moderni.

That Dress: Worn by Elle Fanning to the 2012 Critic’s Choice Awards and by Taylor Swift for Vogue, the Rodarte’s S/S 2012 Iridescent Seafoam Silk Chiffon and Tulle Gown with Sunflower Silk Embroidery is my first #dresscrush this year.. And now that I shared it with you all, I  know I won’t be lonely in this longing anymore.

– Quel vestito: Indossato da Elle Fanning al Critic’s Choice Award 2012 e da Taylor Swift per Vogue, il vestito di Rodarte S/S 2012 color acqua marina in seta di chiffon iridescente e tulle con ricami di girasoli di seta e’ la mia prima #dresscrush di quest’anno.. E ora che l’ho condivisa con tutti voi, so che non saro’ piu’ sola in questo mio desiderio.

[All photos from Rodarte Official]